November 6, 2018

General Information:

The 2018 Election to be held on November 6, 2018 will be under the direction of the Dallam County Clerk's Office. For any questions, concerns, details, etc... please contact Terri Banks at (806)244-4751.

Polls will be open from 7 a.m. to 7 p.m. on Tuesday, November 6, 2018 at all polling places. Precincts 2,3,5,6,7,8 & 9 will vote at the Courthouse Annex located at 4th & Denver Ave. in Dalhart. Precincts 1 & 4 will vote at Texline Community Center in Texline.

Early voting will be held at The Dallam County Clerk's Office in the Dallam County Courthouse, 414 Denver, Suite 201, Dalhart, Texas from Monday, October 22, 2018 and ending Friday, November 2, 2018. Office hours are 8:30 a.m to 5 p.m. Monday through Friday.

Vote by Mail Voters who wish to vote by mail must meet certain qualifications and must also vote during the 2 week early voting period. If you have questions about early voting or would like to request an application for ballot by mail, please contact Terri Banks, Dallam County Clerk, at 806-244-4751 or by email at clerk@dallam.org

Qualifications for voting by mail include:

Expected absence from the county on Election Day and during early voting

You are sick or disabled

You are 65 years of age or older on Election Day

You are confined in jail, but eligible to vote

Applications must be received by the Clerk's Office no later than the close of business on Friday, October 26, 2018, in order to meet the deadlines.

Register to Vote

Application to Vote by Mail In Spanish

Application to Vote by Mail in English

Información general:

La Elección del 2018 será el 6 de noviembre del 2018 estará bajo la dirección de la Oficina del Secretario del Condado de Dallam. Para cualquier pregunta, inquietud, detalles, etc., póngase en contacto con Terri Banks al (806) 244-4751.

Las casillas estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. el martes 6 de noviembre de 2018 en todos los centros de votación. Los distritos electorales 2,3,5,6,7,8 y 9 votarán en el anexo de la casa de corte ubicado en las calles 4th y Denver Ave. en Dalhart. Los distritos electorales 1 y 4 votarán en Centro communitario Texline en Texline.

La votación temprana se realizará en la oficina del secretario del condado de Dallam en la casa de corte de Dallam, 414 Denver, Suite 201, Dalhart, Texas desde el lunes 22 de octubre del 2018 hasta el viernes 2 de noviembre del 2018. El horario de oficina es de 8:30 a.m. a 5 p.m. De lunes a viernes.

Votación por correo Los votantes que desean votar por correo deben cumplir con ciertas calificaciones y también deben votar durante el período de votación temprano de 2 semanas. Si tiene preguntas sobre la votación temprano o si desea solicitar una solicitud para votar por correo, comuníquese con Terri Banks, Secretaria del Condado de Dallam, al 806-244-4751 o por correo electrónico a clerk@dallam.org

Las calificaciones para votar por correo incluyen:

Ausencia prevista del condado el día de las elecciones y durante la votación temprana

Estás enfermo o discapacitado

Tienes 65 años o más el día de las elecciones

Estás detenido en la cárcel, pero eres elegible para votar

Las solicitudes deben ser recibidas por la Oficina del Secretario a más tardar al cierre de las horas de oficina el viernes 26 de octubre del 2018, a fin de cumplir con los plazos.

Registrarse para votar

Thank you to Ms. Laura Amaya for translation services.